This. The firearm basically magically stops being a firearm, legally speaking, as long as it's entrusted to the Canada Post Corporation; they're able to transport, store, and hand it out, with no PAL required, no ATT required.
So, you need an ATT to bring it to the Canada Post office, as...