The seller needs an ATT to bring the firearm to the post office.
The buyer does not need an ATT to bring the firearm from the post office to their home, because that's covered in the RPAL conditions these days. The buyer can pick up a recently purchased firearm from anywhere, and bring it home; with permission from their RPAL conditions these days.