No you cannot not. You must store them at home, and after work travel and pick them up. Your ATT does not cover your place of work.
Yes picking up a friend while heading to the range is fine. I stop for a bite to eat and a coffee. Before I head home from the range on Friday nights.