Storage laws are not, never were about preventing theft, so a container/receptacle is allowed.