I should have updated a long time ago!

Princess Auto's cable and mounting brackets cost me $12 all in.

And the targets worked swimmingly this weekend. Even the girlfriend was able to ring the gong a few times!